한국일보

오피니언
Los Angeles
열린 마당
제목 훨씬 효과적이고 실제적인 방법.
작성자 McGolli

When I was a kid, I used to pray every night for a new bike.
Then I realized , the Lord doesn't work that way.
So I just stole one and asked him to forgive me.

Emo Philips

위에 말을 의역 하자면,

배가 고프면 하나님에게 빵을 달라고 통성기도를 할게 아니라,
우선 빵집에 가서 먹을만큼 빵을 훔쳐 배불리 먹고 난 다음에
하나님에게 빵을 훔친 죄를 용서해 달라고 하는게 훨씬 효과적인
방법이다.

라는 뜻이다.

-------------------------

천당가기 위해서 야소를 미리부터 믿을 필요는 없다.
왜냐하면 맘대로 세상을 살다가 죽기 5분전에 '미슈미다'
한마디만 하면 만사가 다 풀리기 때문이다.

왜 천당 보험료(헌금)를 기약도 없이 내면서 투자를 해야 한단 말인가?

2016-09-27 15:42:46
► 이 글에 대한 독자들의 의견
15   natural52 [ 2016-09-27 18:02:19 ] 

12. Because of wasting time? Read it again. Slowly!

14   natural52 [ 2016-09-27 17:57:12 ] 

7. 1.의 영어를 스스로 한글 번역 하고나서 따지지 그래.

13   zenilvana [ 2016-09-27 17:53:21 ] 

또 딴전 부리는 임마를 판정패로 하시고, 썅흐니를 불러내주시구레. 지가 점잖은 영어를 한다카니...

12   zenilvana [ 2016-09-27 17:51:28 ] 

막걸리슨상; natural52가 시간낭비를 이유롤 거절하고 있오. 이거 우짜면 좋겠오?

그가 도전에 승락하는 경우에 아래의 글을 영문으로 번역하라는 얘긴데... 어느 것을 해야하는지 출제가 분명하지 않습메. 하여간에 임마가 큰 맘묵고 나타나면 다시 출제를 부탁합네다.

11   natural52 [ 2016-09-27 17:48:51 ] 

Emo Philips 글 제목이 알고 싶네요. 글 석줄과 본문 제목 과 는 거리가 많네요.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 
로그인 해주세요!
전자신문
주간운세
시민권 취득 예상문제
운전면허 예상문제