| I Don't Know How To Love Him - Jesus Christ Superstar 원곡 한글발음 영어가사해석
I don't know how to love him
아이 돈 노우 하우 투 러브 힘
난 그를 어떻게 사랑해야 하는지 모르겠어요
What to do, how to move him
왓 투 두, 하우 투 무브 힘
무엇을 해야 할까요, 그의 마음을 움직이려면
I've been changed, yes really changed
아이브 빈 체인지드, 예스 리얼리 체인지드
난 변했어요, 그래요 정말로 변했어요
In these past few days when I've seen myself
인 디즈 패스트 퓨 데이즈 웬 아이브 씬 마이셀프
요 지난 며칠 동안 나 자신을 보게 되었을 때
I seem like someone else
아이 씸 라이크 썸원 엘즈
내가 다른 사람인 거 같아요
I don't know how to take this
아이 돈 노우 하우 투 테이크 디스
이걸 어떻게 받아들여야 할지 모르겠어요
I don't see why he moves me
아이 돈 씨 와이 히 무브즈 미
왜 그가 내 마음을 움직이는지 알지 못해요
He's a man, he's just a man
히즈 어 맨, 히즈 저스트 어 맨
그는 남자에요, 그는 단지 남자일뿐이죠
And I've had so many men before
앤 아이브 해드 쏘 매니 멘 비포
그리고 난 전에 아주 많은 남자를 만났어요
In very many ways
인 베리 매니 웨이즈
정말 많은 방식으로요
He's just one more
히즈 저스트 원 모어
그는 단지 한 명 더일 뿐이에요
Should I bring him down?
슈드 아이 브링 힘 다운?
그를 무너뜨려야 하나요?
Should I scream and shout?
슈드 아이 스크림 앤 샤웃?
비명을 지르고 소리쳐야 하나요?
Should I speak of love
슈드 아이 스피크 오브 러브
사랑한다 말해야 하나요
Let my feelings out?
렛 마이 필링즈 아웃?
내 마음을 표현해야 할까요?
I never thought I'd come to this
아이 네버 쏘트 아이드 컴 투 디스
내가 이렇게 되리라고는 생각해 본 적이 없어요
What's it all about
왓츠 잇 올 어바웃
이게 다 뭐죠?
Don't you think it's rather funny
돈 츄 씽크 잇츠 래더 퍼니
참 웃긴다고 생각하고 있나요?
I should be in this position
아이 슈드 비 인 디스 포지션
난 이 자리에 있어야 해요
I'm the one who's always been
아임 더 원 후 올웨이즈 빈
난 항상 그랬던 사람이에요
So calm, so cool, no lover's fool running every show
쏘 캄, 쏘 쿨, 노 러버즈 풀 런닝 에브리 쇼
아주 고요하고, 아주 냉정하고, 사랑에 빠져 별짓 다 하는 바보가 아니었어요
He scares me so
히 스케이즈 미 쏘
그가 너무 두려워요
I never thought I'd come to this
아이 네버 쏘트 아이드 컴 투 디스
내가 이렇게 되리라고는 생각해 본 적이 없어요
What's it all about
왓츠 잇 올 어바웃
이게 다 뭐죠?
Yes, if he said he loved me
예스, 이프 히 새드 히 러브드 미
그래요, 그가 내게 사랑한다고 말한다면
I'd be lost, I'd be frightened
아이드 비 로스트, 아이드 비 프라이튼드
난 나를 잃어버리고 겁을 먹을 거예요
I couldn't cope, just couldn't cope
아이 쿠든 코우프, 저스트 쿠든 코우프
난 대항할 수 없을 거예요, 진짜 대항할 수 없을 거예요
I'd turn my head, I'd back away
아이드 턴 마이 헤드, 아이드 백 어웨이
난 고개를 돌릴 거예요, 뒤로 달아나겠죠
I wouldn't want to know
아이 우든트 원트 투 노우
난 알고 싶지 않아요
He scares me so
히 스케어즈 미 쏘
그가 너무 두려워요
I want him so
아이 원트 힘 쏘
그를 너무 원해요
I love him so
아이 러브 힘 쏘 | |