미국에 와서 한국이름을 알파벳으로 표기할때 흔히들 성(姓)씨를
미국식으로 뒷쪽에다 두는 경우가 대부분인데 참 어색하기 짝이없고
꼴볼견이다.

예를들어, 김대중 을 Dae-jung Kim 이라고 쓰는 경우다.

편의상 first name 을 미국이름으로 바꿨을때는 어쩔수 없지만
한국이름 그대로 쓸때는 Kim, Dae jung 이라고 쓰는것이 훨씬 더
자연 스럽다.

요즘 북한 김정은의 이름이 미국 언론에 매일같이 화자가 되는데
Jong Un Kim 이라고 보도하는것 본적이 있는가?

Moon Jae In, Kim Jong Un 하는 식으로 보도하고 있다.

한국이름을 쓸때는 한국식으로 성씨를 앞에 그대로 두고 사용하자.