One time I paid a visit to a company named Carrier located at Syracuse in Upper New York State, and started a sales talk to a person in charge of the business concerned. He listened a while only to interrupt my conversation, saying 'you have come from California' which I am sure of from your accent. Ah! Your standing is OK to me, Bla Bla Bla... I have to go home now. ㅋ ㅋ

한 번은 뉴욕 윗지방 시라큐스에 있는 carrier라는 회사를 방문하여 영업을 하려고 들어가 담당자를 만나 얘기를 하는데 한참 제 말을 듣더니 하는 말이, "너 켈리포니아에서 왔지?" 그러는 거에요. 내 말투가 켈리포니아 말투라고 하더라고요. 아, 역시. 다음에 계속. 오늘은 이만. 퇴근해야 합니다. ㅋㅋ

#4.....그래서요. 잘 한다는 겁니까, 못한다는 겁니까? 우리 영어로 말합시다.

So what? What you just said has confused me about where you are coming from in the matter of your current English writing status.

제가 영문과에 입학하여 2년을 마치고 빽을 써서 카투사로 군에 입대하여 미군들과 3년을 보내며 뒹굴었는데, 미군부대 안에는 하우스 보이 영어도 있고, 슈산보이 영어도 있고, 유엔군 아줌마 영어도있고, 나이트 클럽 영어도 있고 별의별 영어가 있더라고요. 그런데 재미있는 사실은 다 다르더라고요. 일단 재미있다 싶어 다 익혔지요. 흑인들 에보니영어까지요. 그래서 지금도 그 말이 입에 붙어 이 나이에도 동네 흑인들하고 헤이 맨 왔삽 왔삽하면서 웃는다니까요.여하튼 별일 다 있었지요.제대하고나선 복학하고 양놈들 따라다니느라고 세월 다 보내고. 영어연극한답시고 따라다니고. 미국 아가씨 꼬신다고 따라다니고. 이게 1970년 전반기 얘깁니다. 그러다가 영어 덕분에 어떤 기회에 미국왔는데 완전 다르더라고요. 얘기가 길어졌습니다. 미안해요. ㅎㅎ

<대충 실력이 가름되는데요 뭐.>라꼬 내 정도를 알았으면 b슨상이 내게 보여야 할 차례가 아닙네까? 후학이라니......영어선생을 했으면 b슨상이 선배가 되야 하겠는데 말씀이야. 그 영어선생은 어느 수준에서 하는 겁니까? 한번 실력을 발휘해 보시구랴.

씨앙칼이야, 별볼일 없는 걸 내 이미 아는 바라 기대하지도 않습메. b슨상은 썅흐니선생 수준을 넘는 겁니까, 아니면 고만 고만한 역량입니까? 궁금하구먼.