한국일보

오피니언
Los Angeles
열린 마당
제목 샹하이 선생께
작성자 alexander

샹하이 선생은 열당에 터줏대감입니다.
구수한 이웃집 아저씨 같은 인물로서 열당에서 빼놓을수 없는
존재라고 생각합니다.

이해심도 깊은것 같고, 박식다박한 면도 많은것 같습니다.

그런데 불행하게도 나는 샹하이 선생의 글을 정독한적이 한번도
없습니다. 왜냐하면 국적불명의 사투리로 도배된 글을 읽자니
너무 난해하고 짜증이 나서 읽기를 포기 해 버리기 때문입니다.

향토말을 고수하는 정신은 높이 평가 합니다만, 그건 서로 대면해서
대화를 할때의 일이지 글로서 자신의 소신을 피력할때는 아니라고
생각합니다.

과연 누가, 어느 독자가 샹하이의 국적불명 사투리로 도배된
글을 정독하며 이해를 하려고 하겠습니까?

자신의 뜻이 담긴 글을 사투리로 옮겨 글을 쓰면 첫째 호소력이
떨어지고, 글을 읽기가 짜증이 나므로 그냥 지나치는 경우가
많으리라 생각 됩니다.

제발 부탁 합니다.

제대로 표준어를 사용해서 글을 쓰십시오.
간혹 가다가 양념쪼로 한마디씩 사투리를 쓰는건 나도 마찬가지 입니다만.

나 혼자만 이렇게 느끼는게 아니라 대부분의 독자들이 같은
생각일것입니다.

자기의 글을 읽지 않고 그냥 지나친다는건 글쓴이의 수고를 무시한
처사란걸 아시기 바랍니다.

만약에 열당에 글을 올리는 사람들이 전부 샹하이 선생처럼
알아 듣지도 못하는 사투리로 도배를 했을 경우에 샹하이 선생은
그들의 글을 읽을 기분이 나겠습니까?

그냥 참고 지나가려다가 열당 터줏대감이 쬐끔 소외되는 느낌을
지울수 없어서 개인적으로 용기를 내어 부탁의 글을 올립니다.

2018-04-06 19:46:40
► 이 글에 대한 독자들의 의견
19   dakshang [ 2018-04-06 21:35:42 ] 

혀 짜레기 표현이 재미 있을 때도 있으나 자기 맘에 안 들면 무조건 내리까고 보는 성깔도 글 고치기에 앞서 고쳐야 하는 것 이리라.

18   phantom4 [ 2018-04-06 21:11:56 ] 

17, 녕혼 엄난 연주? 미친 잉간덜이 하는 소릴 고지고때로 미씀내까?
조키만 하던데~ 껄껄껄~~~

17   alexander [ 2018-04-06 21:03:53 ] 

15. 지나가다님 고맙습니다. 그러나 내 색소폰 연주를 영혼없는
따라지 연주라고 혹평하는 사람들이 있기에 자제 하겠습니다.

꼭 연주를 듣고 싶으면 구글에 들어가서 '최 현마' 치면 다
나옵니다.

그리고 요즘은 어깨 통증이 낫지않아 색소폰 을 가까이 한지가
벌써 일년이 다 됬습니다.

최현마란 이름은 대한민국에 동명이인이 없습니다.
그래서 찾기가 쉽습니다.

16   phantom4 [ 2018-04-06 20:55:52 ] 

그나저나 박선생께서 편찮으시다니 마음이 아픔니다. 모쪼록 건강 하시기 바랍네다~

15   jinagada [ 2018-04-06 20:53:38 ] 

샹하이 박 님께서는
비틀문자로 까기도 하고 웃음도 주었지만
그의 짧은 표현속에서도 내공을 감지할 수 있었다.

알렉스님의 제언을 혼쾌히 받아들인 그 용기를 고맙게 생각한다.

축하하는 의미로
알렉스님께서
쎽소퐁 한곡 올려주시기 바랍니다.

금요일이라서 금이가도록 마시고 있는데
야 ! 오늘은 술이 달다. ♪♬

2 3 4 
로그인 해주세요!
전자신문
주간운세
시민권 취득 예상문제
운전면허 예상문제