• LOS ANGELES
• /
• CA

(주)아이유노글로벌은 빠르게 성장하고 있는 콘텐츠 현지화 전문 기업으로 Netflix, Hulu, PCCW, BBC, Discovery, Fox, Disney, HBO 등 OTT 콘텐츠의 강자들을 상대로 한국, 중국, 일본, 대만, 태국, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 베트남, 미국 등 각국의 나라에 자막 및 더빙 제작 서비스를 제공하고 있습니다.

빠르게 성장하고 있는 회사인 만큼 저희는 자신감 있게 그리고 적극적으로 자신의 능력을 드러내는 인재들을 찾고 있습니다.

자세한 사항은 아래 내용을 참고하시기 바랍니다:

모집내용

모집부문
• 한/영 영상번역작가 (고속번역)

근무형태
• 프리랜서
• 근무지역 - 재택근무
• 근무부서 - PCCW팀
• 근무시간 - 주간 8:00 KST - 16:00 KST / 주말 20:00 KST - 04:00 KST

담당업무
• 한국어 영상 콘텐츠 (드라마, 예능, 영화 등) 시청 후 영어로 번역
• 방송 직후 실시간으로 진행
• 빠르고 정확한 번역 능력 요구

자격요건 및 우대사항:
• 학력 무관
• 경력 무관
• 우대조건 - 원어민 수준의 영어 실력, 해외 거주 경험, 해외 대학 출신, 한영 번역 경험 등 (경력이나 학력보다는 실제 영어 구사 능력을 봅니다).
• 기타사항 - 온라인 베이스 자막 S/W로 번역을 진행함으로 컴퓨터 프로그램 사용 능력이 요구됩니다.


지원방법

지원을 희망하시는 분은 이메일 제목을 "[한/영] 영상번역 작가 (고속번역)"으로 작성 하셔서 recruitment@iyunomg.com로 이력서를 제출해 주시기 바랍니다.

전형절차
• [서류전형]→[테스트 전형]→[최종합격]
• 고속번역은 최종 합격 후 기초 교육 과정 수료 (교육 이수 후 활동 시작)

제출서류
• 이력서

지원방법
• 사람인 입사지원

급여
• 영상 시간 기준 분당 2-3 USD