• AUSTIN
• /
• TX

안녕하세요.

키위미디어번역에서 영어, 중국어, 일어 번역사님을 채용하고 있습니다.각 해당 언어에 자신 있으신 분들의 많은 지원바랍니다.

1. 채용분야:
 영상번역: 영한 번역사 / 한영 번역사
 문서번역: 영한/한영, 일한/한일, 중한/한중 번역사
 감수자: 한글, 영어, 중국어, 일어

2. 자격조건

-공통사항
*기본적으로 듣기, 쓰기, 문법, 맞춤법과 관련하여 한글 이해도가
높고 능통한 자
*각 언어 사용이 유창한 자
*해당 언어 관련 국가에서 학사 학위 이상

-영상번역: 각 해당언어 국가에 5년 이상 거주자
영어 작문, 스피킹, 독해력 상급자
영어전공자, 국문전공자 우대
영상번역 경력자 우대(드라마, 다큐, 예능, 영화 등)
기본적인 컴퓨터 활용이 가능한 자

-문서번역: 각 해당언어 전공자 또는 해당국가에 거주
각 해당언어 작문, 독해력 상급자
경력 1년 이상자

-감수자: 각 언어별 이해도가 높고 해당 언어 전공자 /
해당 언어 국가 거주 경험자
번역물의 문법, 문맥, 오타, 맞춤법 등을 영상과 맞춰
센스있게 에디팅이 가능자
기본적인 컴퓨터 활용이 가능한 자

3. 고용형태: 프리랜서

4. 채용절차: 서류전형 >> 번역 테스트

5. 지원서류: 이력서: 자유양식
(해당 언어 관련한 경력과 학력 사항 등)

6. 지원방법: Email 접수 / 담당자 : 김지우
contact@kiwimediatrans.com

7. 문의처: jiwoo.kim@kiwimediatrans.com
Tel 02-6338-7772 | Fax 02-6020-8783